The deflection pulley for the rope on a mechanical cable winch refers to the use of the rope guides to change the direction of the rope.
This deflection can be used to change the pulling direction, guide the rope around obstacles or improve the pulling angle.
Correct deflection allows the winch to effectively transfer its maximum pulling force to the object being pulled.